Вопрос - Ответ

Игрок№1 пишет:она сказала "мерзкая, эгоистичная, раздражающая" - это реально был голос Ким (хотя похож и на Шарлоттин тоже, у них оши похожи, если уж их не одна и та же озвучивает...)

я тож думаю что одна и та же озвучивает..

Ким, Шарлотта, Эмма - озвучивает одна и та же актриса.

Эмму не эта перводчица озвучивает!!!!!!! :nono:

Та, та. Вы просто не прислушиваетесь. Для Эммы она делает голос более высоким, а для Шарлотты понижает. Для Ким вообще коверкает ужасно.
Но это имеется ввиду 1 сезон и начало 2. В новых сериях 2 сезона Шарлотту и Ким уже другая озвучивала.

ааа!!ты про 1 ??ну тогда может да,хотя я думаю что голоса который озвучивал Ким и Шарлотту в конце 2 сезона в начале ваще не было :ugu:

Клео-супер, да, ты права. Этот новый голос только в новых сериях 2 сезона появился. И, кстати, он больше подходит. Особенно Шарлотте.

ага...и Ким тож подходит!!в конце 2 сезона почти всем идут свои голоса,но голос переводчика Льюиса ему ваще не подходит :evil2: (возвращаемся к сказанному :ha: )

Да не похожи и что? Всё равно Эмме подходит голос, который ей подобрали темболее он чем-то похож на её реальный. Рикки очень подходит под характер прям..да всем под характер подобрали.

Я согласен, что Рикки подходит голос для ее характера, она мне поэтому очень и понравилась, но в оригинале голоса совсем другие и на английском фильм смотриться лучше потому, что голоса правильные у актеров в сериале.

Edd пишет:Я согласен, что Рикки подходит голос для ее характера, она мне поэтому очень и понравилась, но в оригинале голоса совсем другие и на английском фильм смотриться лучше потому, что голоса правильные у актеров в сериале.

хотелось бы добавить, что в русской озвучке (да уж наверное и не только в русской) голоса звучат громче и отчетливей, когда смотришь оригинал, не сразу можешь понять...

скажите пожалуйста когда 3ий сезон выйдет? а то я уже раз на 50 все 2 сезона пересморел!

пятерку за упорство... :row: а то сам стал ловить себя на мысли, что уже увлекаюсь сериалом, чем раньше... уже больше года все-таки прошло, как он появился...

lance, мне кажется у нас и так никто не знает, когда будут новые серии...
наверное, они должны сначала в Австралии выйти (тоже не знаю когда... может полгода где-то...), а потом и у нас, через полгода или год... но можно будет и в инете нарыть, на английском посмотреть, у кого есть возможность, практика как-никак...

Airing late 2009 - это написано на этом сайте (http://www.australiantelevision.net/h2o/series3a), он достаточно официальный... ждем конца этого года и врубаем торренты, кому не терпится...

а эта Белла обязательна? помоему она вообще какаята левая.а вы как думаете

кто-то согласен, кто-то нет... у всех разное мнение... я уже свыкся с этим...

мне интересно,где живет Рикки и Льюис?И есть ли у Рикки родители?

Olesya2001 пишет:мне интересно,где живет Рикки и Льюис?И есть ли у Рикки родители?

Где живет Рикки и про её отца было показано во втором сезоне. Где Льюис - не знаю. В первых двух сезонах об этом не сказано, а третий я не смотрела.

JoS пишет:те, кто досмотрел до конца 2 сезон, расскажитте, останется ли Шарлотта русалкой.и с кем в конце концов будет Льюис??? вернется ли он к Клио или останется с Шарлоттой

Мне кажется что Шарлотта не останется русалкой,и Льюис будет с Клео!

Люди вы о чем вообще? Никто 3 сезон не смотрел?? Шарлотта потеряла силу русалки в конце 2 сезона. Клео и Льюис вместе и навсегда. Где Льюис живет и кто его родители - неизвестно(недосмотр сценаристов, или просто решили, что это не важно)..

Ой, вдруг я включила телек, 3 октября 2010г., в 5:30, и увидела H2O, и смотрю как баран на новые ворота, ничего не понимаю, помогите! Но увидела изменения: Эмма куда-то ушла, а за неё стала Белла. И какая-то рыжая с короткой стрижкой прийшла, Льюис кажется ушёл, а за него стал Уил. У Клео и у Рикки другие голоса. А куда Эмма ушла? У Беллы другой кулон. И музыка другая, остров Макко другой, с маленьким водопадом. Уил и Льюис чем-то похожи. Уил сохранил тайну Беллы, как Льюис тайну Клео.

Olesya2001, а какой канал включила? Не знала, что 3 сезон уже на русский перевели...
Эмма по сценарию уехала с самого начала сезона, девочки знакомятся с новой русалкой - Беллой. Льюис действительно уезжает где-то в середине 3 сезона. С кулонами тоже сязана довольно интересная история, девочки нашли их на острове Мако.

Dark-side пишет:Olesya2001, а какой канал включила? Не знала, что 3 сезон уже на русский перевели...
Эмма по сценарию уехала с самого начала сезона, девочки знакомятся с новой русалкой - Беллой. Льюис действительно уезжает где-то в середине 3 сезона. С кулонами тоже сязана довольно интересная история, девочки нашли их на острове Мако.

Телек я конечно включила на канале DISNEY (по старому JETIKS). А про кулоны я уже давно знала. Я думала что Эмма отдаст Белле свой кулон навремя,но я ошиблась.И где Белла взяла свой кулон? Неужели и она его нашла на острове Макко? И голоса девочек предыдущие мне больше нравились, а то эти какие-то непривычные.

Телек я конечно включила на канале DISNEY (по старому JETIKS). А про кулоны я уже давно знала. Я думала что Эмма отдаст Белле свой кулон навремя,но я ошиблась.И где Белла взяла свой кулон? Неужели и она его нашла на острове Макко? И голоса девочек предыдущие мне больше нравились, а то эти какие-то непривычные.

Посмотрел пару часов назад трейлер 3 сезона по DISNEY. Да, похоже что озвучку полностью обновили, и ни один знакомый голос мы не услышим...Обидно немного, так как имхо голоса в 1-2 сезонах были подобраны идеально..

"Как получили новые кулоны - кто не смотрел 3 сезон НЕ ЧИТАТЬ!!!":

Телек я конечно включила на канале DISNEY (по старому JETIKS).

А, поняла! Ты ведь из Украины, у вас премьера 3 сезона была раньше (2 октября, кажется), чем в России.

Wizard89 пишет:Люди вы о чем вообще? Никто 3 сезон не смотрел?? Шарлотта потеряла силу русалки в конце 2 сезона. Клео и Льюис вместе и навсегда. Где Льюис живет и кто его родители - неизвестно(недосмотр сценаристов, или просто решили, что это не важно)..

Ну так, а я о чём пишу, я тоже так думаю.