Интервью

Malese пишет:1.Это правда что ты куриш?
Фиби:Да.А что?Мне уже 18 лет и я имею права делать все что хочу.Если мне это нравица,то я это буду делать.
2.А со скольки лет ты начала курить?
Фиби:со своего 18 летия.
3.Надеемся до наркотиков не дайдет.
Фиби:о наркотиках можете не беспокоица.Наркоманкой я точно не стану.А курят щас все,чем я хуже?И почему-то остальные курильщики,наркаманами нестали,а я стану что ли?
4.На скока мы все знаем после фильма h2o just add water у тебя очень много паклоников.Ты не боишся что они начнут повтарять за табой?
Фиби:я не обязана следить и подстраиваца под поклоников(иц)!И если они начнут повтарять за мной,это будут не мои проблемы.Я все равно как курила так и буду курить.
4.А что ты скажеш по поводу КСА?Мы знаем что на нем ты активно выпивала,курила и не будем скривать целовалась с Томом.
Фиби:да,это так.Нo выпивают как вы знаете в моем возрате все.А про поцелуи можем вообще молчать.Это делает каждый первый!
5.Но на скока мы знаем Том за мужем.
Фиби:Да.Но ведь ему не кто не может запретить поцеловать свою лучшую подругу!
Ладна.Посмотрем что в скоре будут подразумевать слова:,,лучшая подруга,,

Эмм... Может я всех запутала и сама запуталась, но это интервью как раз не Тиа выкладывала. И именно оно выглядит не профессионально и похоже на бред.

Тут захотелось подтвердить своё мнение об этом интервью.
1-Об ошибках. Ошибки реально глупые и не похожи на ошибку перевода. Вот прочитайте внимательно слова выделенные красным.

1.Это правда что ты *куриш*?
Фиби:Да.А что?Мне уже 18 лет и я имею права делать все что хочу.Если мне это *нравица*,то я это буду делать.
2.А со скольки лет ты начала курить?
Фиби:со своего 18 летия.
3.Надеемся до наркотиков не *дайдет*.
Фиби:о наркотиках можете не *беспокоица.*Наркоманкой я точно не стану.А курят *щас* все,чем я хуже?И почему-то остальные курильщики,*наркаманами* *нестали*,а я стану что ли?
4.На *скока* мы все знаем после фильма h2o just add water у тебя очень много *паклоников.*Ты не *боишся* что они начнут *повтарять* за *табой*?
Фиби:я не обязана следить и *подстраиваца* под поклоников(иц)!И если они начнут повтарять за мной,это будут не мои проблемы.Я все равно как курила так и буду курить.
4.А что ты *скажеш* по поводу КСА?Мы знаем что на нем ты активно выпивала,курила и не будем *скривать* целовалась с Томом.
Фиби:да,это так.Нo выпивают как вы знаете в моем *возрате* все.А про поцелуи можем вообще молчать.Это делает каждый первый!
5.Но на *скока* мы знаем Том за мужем.
Фиби:Да.Но ведь ему не кто не может запретить поцеловать свою лучшую подругу!
Ладна.*Посмотрем* что в скоре будут подразумевать слова:,,лучшая подруга,,
2-смысл
Смысл, мягко говоря, удручающий. Написано языком 9ти летнего ребёнка ей богу. Это якобы интервью создаёт впечатление грубой отсебятины. Вот если разобраться с самого начала…

1.Это правда что ты куриш?

- вопрос звучит смешно и не профессионально, не правда ли?

Фиби:Да.А что?Мне уже 18 лет и я имею права делать все что хочу.Если мне это нравица,то я это буду делать.

– ну тут пошёл детский сад. Ответ аля «Мама, мне уже 5 лет! Я не хочу, есть кашу! Вот так то»

2.А со скольки лет ты начала курить?

– ну да ладно. К данному вопросу придираться не буду.

Фиби:со своего 18 летия.

–коротко и без ляпов. Пожалуй, пропустим.

3.Надеемся до наркотиков не дайдет.

– Ну не могу с собой ничего поделать! Ну, глупо, на мой взгляд, звучит!

Фиби:о наркотиках можете не беспокоица.Наркоманкой я точно не стану.А курят щас все,чем я хуже?И почему-то остальные курильщики,наркаманами нестали,а я стану что ли?

–и тут опять детский сад. «Мама не беспокойся, я не простыну когда буду со снежной горки кататься! Вот Петя катается, значит, и я буду»

4.На скока мы все знаем после фильма h2o just add water у тебя очень много паклоников.Ты не боишся что они начнут повтарять за табой?

–Количество ошибок меня просто убило. Особенно слово «скока». А так сам по себе вопрос вменяемый.

Фиби:я не обязана следить и подстраиваца под поклоников(иц)!И если они начнут повтарять за мной,это будут не мои проблемы.Я все равно как курила так и буду курить.

– такой ответ просто глуп и не сопоставим с ответом девушки 18 лет.

4.А что ты скажеш по поводу КСА?Мы знаем что на нем ты активно выпивала,курила и не будем скривать целовалась с Томом.

– Ну тут без комментариев. Умные люди поймут, что нормальный журналист такой вопрос и не задал бы. Хотя может просто журналист такой попался…

Фиби:да,это так.Нo выпивают как вы знаете в моем возрате все.А про поцелуи можем вообще молчать.Это делает каждый первый!

–Ничего себе! Да у нас прогресс! Оказывается наш «герой фантазёр ака журналист» знает умные слова типа «каждый первый»… Опять ответ в стиле упрямой 5 летней доченьки

5.Но на скока мы знаем Том за мужем.

– Не могу! Очередное «скока» меня убило!

Фиби:Да.Но ведь ему не кто не может запретить поцеловать свою лучшую подругу!

- пропустим

Ладна.Посмотрем что в скоре будут подразумевать слова:,,лучшая подруга,,

- предложение составлено само по себе не грамотно и глупо.
3-Вывод. Всё интервью полностью составляет лепет 5-9 летнего ребёнка. Посмотрев на это интервью

Tia пишет:Какая твоя любимая книга и почему?
ФИБИ: В настоящее время я читаю Ловца во Ржи J.D. Salinger.

Какой твой любимый фильм и почему?
ФИБИ: Синяя Лагуна или Нью Джерси.

Какой твой любимый альбом?
ФИБИ: В последнее время я много слушаю Микки Авалона.

Что ты любишь делать больше всего в свободное время?
ФИБИ: Сходить на берег, прочитать книгу или поболтать с друзьями.

У тебя есть любимый спорт?
ФИБИ: Теннис.

У тебя есть девиз?
ФИБИ: Будьте самостоятельны.

Что было самое лучшее в роли русалки?
ФИБИ: Плавание с дельфинами, и детенышами акулы в резервуаре с морской водой.

Каковы твои планы относительно будущего?
ФИБИ: Я надеюсь продолжать сниматься и окончить школу.

Где Фиби предстаёт грамотной и неглупой девушкой и где вопросы заданы по делу и профессионально, я с уверенностью говорю : Интервью, подвергнутое, обсуждению не может считаться реальным интервью с Фиби. Это лично моё мнение, думайте, как хотите, но я считаю так.

видно же, что првое интервью переводил кто-то и не профессионально. просто тупо с английског языка. а ответы весьма "дстойные" 18летней девушки, которая веселится по полной катушке. вот и все хитрости, Сэмми :ul:

Сэмми всё равно молодца что оштбки исправила)))

Почему вы на нее накинулись? вы станьте знаменитостю а потом на нее пишыте гадости! и я уверена што больше половины участников форума пьют и курят, и я не вижу в этом ничего плохого она может себе это позволить!

Да, конечно, учитывая, что полвине участников по 11 лет :haha:

Мда уж=))Ар-мил,ну ты жжёшь!

да я даю и што тут такого! я по сибе знаю што в курение плохого нет!

:[url=http://sm я помолчу, дабы не портить свой и так испорченый образ :ag:

Ар-мил,не рано ли курить?Ты писать грамотно научись=)Дитя млин..

Ар-мил да конечно и бухать до рассвета и колоться, нюхать это твсе фигня))))

Про неё если гадости и пишут то из-за её интервью в которых говорится иногда неуважения фанатам, то что её пофиг на всё и она как все и.т.д

Может фиби просто звездит?

Возможно. и Ам-рил я в отличие от некоторых не пью и не курю так что не фиг тут на всех гнать, только здоровье гробить.

а я считаю, что если бы это интервью было реальным, то ХОТЯ БЫ орфография была бы правильной ну это - так информация для размышления

knopka, орфографические ошибки допускают уже люди, которые переводят интервью с англ. языка на русский.

в Августе-Сентябре Фиби с подругами ездила в Byron Bay (самая Восточная точка Австралии)
Это место расположения самых красивых пляжей мира. Читсая голубая вода и пляжи,усыпанные желтым песком вдоль берега восхитят вас своей красотой. Тысячи туристов ежегодно приезжают в Byron, чтобы насладиться этим раем.

Небольшой факт

И правда... там красиво)
П.С. Вбил в поиск картинок в гугле :ul:

Больше смахивает на рекламу какого-нибудь турагенства...)

Многие так осуждают Фиби, будто она алкоголик неизлечимый. Я, конечно, не одобряю пьянки и сигареты, но, как ни грустно, это практически неотъемлемый атрибут вечеринок и "afterparty" (они, кстати, в её жизни не каждый день происходят!). Её ошибка в том, что надо знать меру даже по праздникам, чтобы потом такие фото в net'е не появлялись. Однако, прежде чем возводить ее в ранг алкоголика и потенциального наркомана, давайте подумаем, сколько она работает! Модель, актриса да и просто публичный человек! Если за 10-часовой рабочий день снималось всего-лишь 5-7 минут итогового материала для "Н2О", только представьте, как они все там, пардон, "пахали". А фотосесси, презентации и проч., и проч., и проч... Нет возможности каждый день напиваться. Кроме того, девчонка с детства к прекрасному тянется, трудится и добивается своего. Так давайте кроме её глупости и о достоинствах тоже помнить, а то прямо монстр какой-то получается...

вот дык сочинение))))респект!!! :thumbup:

Интервью Фиби Тонкин для немецкого канала ZDF.

- Клер больше нет в команде, насколько сложно это для тебя?
- Ну, у нас в команде новая девушка по имени Индиана. Она играет Бэллу, а Бэлла эта ещё одна русалка и она великолепна. Я считаю, что это просто отлично – иметь новых людей в своём окружении, узнавать что-то новое о них. Мы снимаем сериал уже довольно давно, поэтому хорошо, что приходят новые люди.
- Ты всё ещё связываешься с Клер Холт?
- Да, конечно! Конечно.
- Понятно, а какие у тебя отношения с другим новичком – юношей по имени Уилл? То есть, его зовут Люк, а он играет Уилла.
- Он отличный парень, очень весёлый. Как я уже сказала, мне нравится, что есть новые люди, есть возможность заводить новых друзей. Так что очень круто, что у нас два новичка!
- Если будут снимать 4 сезон, ты всё ещё будешь участвовать?
- Да, я в этом уверена! Мне нравится всё, что я делаю сейчас, а сериалом про русалок я просто наслаждаюсь.
- Эта тема всё ещё интересна для тебя?
- Да, я её обожаю.
- Я читал интервью с тобой, где ты говорила, что уже снималась до сериала. Это правда?
- Нет, Н₂О - мой дебют на телевидении. Да, я играла в школьных постановках, например, в Шекспире, но съёмки сериала были моими первыми действительно профессиональными, это уже работа.
- Чтобы ты могла посоветовать тем, кто хочет попасть на ТВ? Может стоит начать со школьного театра, как тебе идея?
- Да, почему нет? Когда я начинала, мне посоветовали быть активной. То есть участвовать во всём, будь то школьные постановки, драмматический или танцевальный кружок и так далее. Главное быть "внутри этого". Я именно так и начала.
- Делай так много, сколько сможешь..
- Сколько сможешь. Кроме того, это весело! Встречаться с новыми людьми в драмматических кружках, как то обычно делала я. Эта даёт уверенность в своих силах.
- Спасибо тебе, Фиби, до встречи!
- До встречи, пока!

Так, для людей знающих английский. Просмотрите пжлста видео и скажите, может я чо не так поняла. как никак, всего год учу английский) Если что, можно подправить)

ДЕТСКИЙ САД...И КТО ВО ВСЁ ЭТО ВЕРИТ...ГРАМОТНО ПИСАТЬ БЫ НАУЧИЛИСЬ СНАЧАЛО

Sasori пишет:как ты сней общалась???????????
:misl:

Фиби не знает русского. Не тупите ( извините ) , пожалуйста.